Ciudades de Paraguay: septiembre 2017

MARIANELA, EN ATYRA, DEPARTAMENTO DE CORDILLERA

Este blog lo he creado con el objetivo de publicar fotografías de estas bellas ciudades y lugares del Paraguay. A la vez, proporcionar información básica sobre ellos. Que las personas que navegan en Internet y buscan información sobre estos lugares, puedan hallarla.

María Luisa Ferreira

Marianela es una Casa de Retiro construida por la Congregación de los Redentoristas, en una ciudad distante a 61 kilómetros de Asunción, en el departamento de Cordillera, distrito de Atyra, ciudad fundada en 1538 por Domingo Martínez de Irala.

Marianela se llamaba la ciudad italiana cercana a Nápoles, donde nació el fundador de la Congregación redentorista, San Alfonso María Ligorio en 1696. Según se describe en una página de promoción turística, "Su arquitectura está inspirada en los Monasterios Medievales Europeos, idea que fue concretada por arquitectos italianos junto al Padre Atilio Cordioli, con la mano de obra paraguaya. Los materiales utilizados, los diseños, las obras de artistas y artesanos nacionales e internacionales, como las pinturas de Roberto Morelli, Alarcón Pibernat, Jorge Von Horoch, Nino Sotelo y Cinthia Stadecker."

Marianela tiene86 habitaciones dobles con baño privado, cinco salones auditorios y comedor con para 180 personas. En el medio está el templo central con una capilla lateral.

Tiene un predio de 58 hectáreas donde se enclava el complejo arquitectónico de 7000 metros cuadrados.

Estas fotografías las tomé en diciembre del 2012. El tiempo estaba nublado; ocasión de un encuentro de comunicadores que organicé.

Fotografías: María Luisa Ferreira valdestv@gmail.com

Fachada de Marianela

Detalle de frutos de mango

Fachada de Marianela

Frutos de mango. Atrás, la campiña y la cordillera de Altos.

La torre con sus vitrales y campanario. Hermosa construcción de tejas de cerámica y detalles ornamentales en las paredes.

Fachada de Marianela

Gorrioncillo en uno de los pilares del patio interno.

Hermosa pintura en tamaño original en Marianela, se encuentra en una de las paredes internas.

Pequeño oratorio dedicado a la Virgen del Perpetuo Socorro, puesta sobre la piedra original o fundamental del sitio.

Desde el patio se ve así la nave central de la construcción.

Aspecto de la capilla de la Madre del Perpetuo Socorro. El cuadro es una réplica del original.
Según una tablilla colocada antiguamente al lado del icono con los orígenes de la imagen, la cuna de este cuadro fue la isla de Creta, en el mar Egeo. Un mercader sustrajo el icono de una iglesia, lo escondió entre su equipaje y se embarcó rumbo a otras tierras. Durante la travesía sobrevino una gran tempestad y los pasajeros se encomendaron a Dios y a la Virgen. La leyenda cuenta que el mar recuperó su calma y el pasaje arribó a puerto seguro.

Reflejado en el cuadro está el verde jardín interior. El cuadro de la Virgen está hecho en madera tallada por artesanos cordilleranos, así como los angelitos que la custodian y veneran. Restaurada la imagen, ocupa el centro del ábside de la iglesia de san Alfonso y su devoción e influencia se extiende a los cinco continentes. El papa Pío IX dijo, en la audiencia al superior general de los Redentoristas el 11 de diciembre de 1865: "Den a conocerla a todo el mundo". Juan Pablo II, en su autobiografía "Don y misterio", al referirse a los orígenes de su vocación sacerdotal, afirma: "No puedo olvidar la trayectoria mariana. La veneración a la Madre de Dios en su forma tradicional me viene de la familia y de la parroquia de Wadowice. Recuerdo, en la iglesia parroquial, una capilla lateral dedicada a la Madre del Perpetuo Socorro a la cual por la mañana, antes del comienzo de las clases, acudían los estudiantes del instituto. También, al acabar las clases, en las horas de la tarde, iban muchos estudiantes para rezar a la Virgen".

Detalle del cuadro de la Virgen del Perpetuo Socorro réplica de la original. La Virgen del Perpetuo Socorro (Madre de Dios de la Pasión o Panagia Strastnaia para el mundo ortodoxo) es una advocación mariana. La datación del icono es difícil de precisar. Unos los sitúan entre siglos X y XI, y otros a comienzos del siglo XV. Su festividad se celebra el 27 de junio.

La Virgen del Perpetuo Socorro es una advocación mariana. La imagen original es un icono procedente de Creta y venerado en Roma en la iglesia de los agustinos, a finales del siglo XV, y desde 1866 en la iglesia de la ciudad romana de San Pedro

La leyenda recuerda a la piedra fundamental que había sido puesta por los constructores.

El icono original está en el altar mayor de la iglesia de San Alfonso, muy cerca de la Basílica de Santa María la Mayor en Roma. El icono de la Virgen, pintado sobre madera, de 21 por 17 pulgadas, muestra a María con el Niño Jesús. El Niño observa a dos ángeles que le muestran los instrumentos de su futura Pasión mientras agarra fuertemente con las dos manos a su Madre, quien lo sostiene en sus brazos. El cuadro recuerda la maternidad divina de la Virgen y su cuidado por Jesús desde su concepción hasta su muerte.

Altar del templo principal.

Interpretación autóctona del detalle del ícono.

Altar principal.

Última cena, en la interpretación de un artista local. El Recuadro es de madera tallada.

Jesús devuelve la vista a un ciego de nacimiento.

Última cena recreada por un artista local.

La crucifixión de Nuestro Señor y las mujeres piadosas al pie de la cruz. Cuadro que se puede apreciar en Marianela, Atyra.

Aspecto general de la capilla central.

Cuadro en tamaño natural del Cristo Resucitado.

Desde los ventanales de Marianela se aprecia la torre del antiguo templo de Atyra,que se asoma entre el verde circundante.

Aspecto de las formas y la bella balaustrada de Marianela. Un balaustre o balaústre (del griego, balaustion; latín balaustium, 'flor de granada') es una forma moldeada en piedra o madera, y algunas veces en metal o cerámica, que soporta el remate de un parapeto de balcones y terrazas, o barandas de escaleras. El conjunto de balaustres se denomina balaustrada.

Así se ve el templo central de Marianela, con su torre y su galería.

Los signos de Jesús y María en la torre del templo.

Bella arquitectura de Marianela.

Ninguna de las puertas de las 83 habitaciones es igual a otra. Cada una tiene una talla original del artesano al que le fue encargada la noble madera. El piso de cerámica tiene detalles de cerámicas italianas importadas.

Detalles decorativos de las galerías.

Una rosa del jardín interior de Marianela.

Una hoja de sinesia destaca por su color, en el jardín.

Se abre la mañana en Marianela. En medio de la penumbra del día que nace, se vislumbra la cruz a la vera de un camino interno. Allí, María ora silenciosa al pie del calvario.

Entrada al templo.

Una pila bautismal tallada en una sola pieza de roca, frente a la profusamente tallada puerta de madera.

Coloridos y originales mosaicos en Marianela.

Símbolo mariano en los frisos.

Los colores del cielo en un atardecer sobre Marianela.

Los colores del cielo del atardecer.

El escudo o sello de la Congregación de los Padres Redentoristas fue diseñado por el propio San Alfonso Ligorio. Se encuentra tallado en los frisos de roca calcárea.